One secret military unit tried to contaminate the drinking water of the refugees 一个秘密军事分队企图污染难民的饮用水。
In 1992, it dispatched an engineering corps of 400 officers and men to the UN Transitional Authority in Cambodia ( UNTAC)-the first time China had sent an organic military unit on a peacekeeping mission. 1992年,向联合国柬埔寨维和任务区派出400人的工程兵大队,首次派遣成建制部队。
The Times, working with a security company, also concluded that thousands of other American companies had been hacked by a Chinese military unit in Shanghai. 此外,时报与一家安全公司合作,发现还有数千家美国公司遭到了位于上海的一个中国军方单位的黑客袭击。
Alabino, the town southwest of Moscow where the regional government said the convoy started, is home to a base of an elite military unit. 俄罗斯地方政府称,车队是从莫斯科西南方向上的阿拉比诺(Alabino)镇启程的。该镇也是俄罗斯一支精英部队的大本营。
President Obama said his pilgrimage to Buchenwald is personal, noting his great-uncle was part of an American military unit that liberated the camp. 奥巴马总统说,他到布痕瓦尔德访问对他本人具有特别的意义,因为他的舅姥爷当年作为美国军人解放了这个集中营。
These hangars had been occupied by nuclear warheads until 1997 when the military unit was disbanded. 1997年以前,这里放着的都是核弹头,可后来这个军事单位就被解散了。
The immune system is often described as a kind of military unit, a defense network that guards the body from invaders. 免疫系统经常被描绘成象军队,一个防御网络能够保护机体免于被入侵。
A military unit that is part of an army. 作为陆军一个部分的部队单位。
A military unit loyal to Colonel Gaddafi are reportedly continuing to besiege the major central city of Misrata with artillery bombardment and sniper fire. 据报道一个忠于卡扎菲上校的军事单位继续用大炮和狙击手轰炸和围攻重要的中心城市米斯拉塔。
A member of a military unit trained as shock troops for hit-and-run raids. 接受奇袭部队训练,以进行游击式袭击的军队士兵。
A military unit consisting of a commander and the headquarters staff. That officer must be removed form his position. 由一个指挥官或司令官以及全体职员组成的一个军事单位。那位军官必须革职。
The conversation involves two senior officers, a colonel and a brigadier general, from Iraq's elite military unit, the Republican Guard. 进行这段对话的两个人都是伊拉克共和国卫队的高级军官,一名上校和一名准将。
I mean, why send him to a special military unit? 我是说,为什么把他送到特种军队单元?
The pictures show Mr Kim posing for a group photograph with a military unit, wearing a light coloured winter coat, sunglasses and sporting his familiarpompadour. 这些照片显示金先生和某军事单位假扮的一组照片,身穿浅色冬天的外套,太阳镜和他熟悉的蓬巴杜运动。
Nonprofessional soldier member of a territorial military unit. 领土军事部队中的非专业士兵。
The turning point in the battle came when an elite Theban military unit broke the Spartan right wing. 底比斯一个精锐兵团击溃斯巴达军队的右翼,是这场战争的转捩点。
A list of names of officers and men in a military unit or ship's company. 政府官员或军事单位或船舶公司的人的名字列表。
A territorial military unit. 一个本土的军事单位。
The military unit involved could not be reached for comment. 记者也未能联络到涉及李俊案的军方单位发表评论。
Official documents from mid-2009, seen by the FT, show it was in fact the military unit that was in breach at that time and that there was no outstanding dispute between the two sides just two months before the taskforce was set up to investigate Mr Li. 英国《金融时报》看到的、始于2009年年中的官方文件显示,当时违反合同的实际上是军方,而且在成立专案组调查李俊的两个月前,军方与李俊之间并不存在任何悬而未决的纠纷。
A temporary military unit. 一个临时的军事单位。
At a private ceremony at a military base in Kentucky, he awarded them the Presidential Unit Citation, the highest honour of its kind for a military unit. 在肯塔基州一个军事基地举行的秘密仪式上,他授予他们总统团队奖(PresidentialUnitCitation),这是美国军队最高荣誉。
An amphibious military unit trained for raids into enemy territory. 为奇袭敌人领地而训练的水陆两栖军事单位。
British military authorities say Prince harry, the third in line to britain's throne, will be deployed to Iraq with his military unit. 英国军方说,英国王位继承人中排名第三的哈里王子将随他所属的部队被部署到伊拉克。
Investigation on The Relationship between Medical Geography and Infectious Diseases Control in A Military Unit 某部常驻地区医学地理学与传染病防治调查研究
Mr Kim, known to suffer from diabetes and heart problems, was last seen in public on August 14, when he inspected a military unit, according to North Korean media reports. 外界知道金正日患有糖尿病,心脏也有问题。据朝鲜媒体报道,他最后一次出现在公共场所是在8月14日视察一支部队。
A temporary military unit formed to accomplish a particular objective. 为完成某一特殊任务而临时成立的军事部队。
A military unit or region under the control of a single officer. 在一个军官控制下的一个部队单位或地区。
It reminds me of a military unit included in the British Army. 这让我想起了英国军队,中的一个部队。
An armed police force organized like a military unit. 军事警察象一支军事分队一样组织起来的武装警察部队。